欲問孤山訊，蹇馿行曉晴。
一枝籬外見，數點雪中明。
太潔難為友，羣芳讓作兄。
何如伴高隠，豈必盡調羹。
梅
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
劉植作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我想探問孤山梅花的消息，
騎著我跛足的驢子在清晨的晴空下行進。
籬笆外瞥見一枝梅花，
幾點花朵在雪中顯得格外明艷。
它過於高潔，難以結交爲友，
羣芳都退讓，尊它爲兄長。
何不陪伴那高雅的隱士，
又何必全都用來調和羹湯（喻指治理國家）呢？
英文翻譯
I wish to ask for news from Lonely Hill,
My lame donkey trudges under dawn's clear sky.
A single branch appears beyond the fence,
A few bright dots amidst the snow shine clear.
Too pure to easily make friends,
All other flowers yield to it as elder brother.
How better to accompany a lofty recluse,
Why must it all be brewed for soup of state?
深度解構
尋梅行爲體現對自然周期中高潔象徵的主動認知與追尋。
詩意解析
詩意概括
詩人清晨騎驢探訪孤山梅花，表達尋梅之雅興與孤高情懷。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理