食鱠

知幾張季鷹，歸懷託江鱠。

zhī jī zhāng jì yīng， guī huái tuō jiāng kuài。

ㄓ ㄐㄧ ㄓㄤ ㄐㄧˋ ㄧㄥ， ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄞˊ ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄞˋ。

鱸魚今不數，未若魴鯽最。

lú yú jīn bù shǔ， wèi ruò fáng jì zuì。

ㄌㄨˊ ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄕㄨˇ， ㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄤˊ ㄐㄧˋ ㄗㄨㄟˋ。

橙韲擣椒蘭，蘆菔碎珠貝。

chéng jī dǎo jiāo lán， lú fú suì zhū bèi。

ㄔㄥˊ ㄐㄧ ㄉㄠˇ ㄐㄧㄠ ㄌㄢˊ， ㄌㄨˊ ㄈㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄨ ㄅㄟˋ。

盈盤玉葉鋪，千縷紅雲碎。

yíng pán yù yè pū， qiān lǚ hóng yún suì。

ㄧㄥˊ ㄆㄢˊ ㄩˋ ㄧㄝˋ ㄆㄨ， ㄑㄧㄢ ㄌㄩˇ ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˋ。

佐以晚菘羮，玉飯香藹藹。

zuǒ yǐ wǎn sōng gēng， yù fàn xiāng ǎi ǎi。

ㄗㄨㄛˇ ㄧˇ ㄨㄢˇ ㄙㄨㄥ ㄍㄥ， ㄩˋ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄞˇ ㄞˇ。

飽行慚素餐，捫腹放衣帶。

bǎo xíng cán sù cān， mén fù fàng yī dài。

ㄅㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄢˊ ㄙㄨˋ ㄘㄢ， ㄇㄣˊ ㄈㄨˋ ㄈㄤˋ ㄧ ㄉㄞˋ。

昨來溪夏乾，市空無可奈。

zuó lái xī xià gān， shì kōng wú kě nài。

ㄗㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄢ， ㄕˋ ㄎㄨㄥ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ。

徒有彈鋏吟，何能飽幼艾。

tú yǒu tán jiá yín， hé néng bǎo yòu ài。

ㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄊㄢˊ ㄐㄧㄚˊ ㄧㄣˊ， ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ ㄅㄠˇ ㄧㄡˋ ㄞˋ。

安得東海鯨，不憚生物害。

ān dé dōng hǎi jīng， bù dàn shēng wù hài。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ， ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ㄕㄥ ㄨˋ ㄏㄞˋ。

揮刀滿金盤，對列酒池外。

huī dāo mǎn jīn pán， duì liè jiǔ chí wài。

ㄏㄨㄟ ㄉㄠ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄆㄢˊ， ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔˊ ㄨㄞˋ。