作者: 劉鎮(宋) 體裁:五言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
劉鎮作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

須知失馬事,莫廢獲麟書。

xū zhī shī mǎ shì, mò fèi huò lín shū。

ㄒㄩ ㄓ ㄕ ㄇㄚˇ ㄕˋ, ㄇㄛˋ ㄈㄟˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨ。

白話文翻譯

必須明白塞翁失馬(禍福相倚)的道理。

也不要廢棄記載獲麟(象徵祥瑞或孔子絕筆)的史書。

英文翻譯

One must understand the matter of the lost horse.

Do not abandon the book that records the capture of the unicorn.

深度解構

歷史事件的偶然性背後,蘊含著深刻的周期規律。

詩意解析

詩意概括

以塞翁失馬與獲麟典故,表達禍福相依、堅守正道之理。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 詠史 · 詠史 · 詠志

情感: 虔敬 · 惆悵 · 沉鬱 · 沉鬱 · 惆悵

意象: · · · ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 沉鬱 · 沉鬱 · 莊重

格律

平平仄仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句(殘句),押平聲韻。

劉鎮生平簡介

劉鎮,南宋文人,具體生卒年與籍貫不詳,活躍於南宋時期。其文學作品流傳甚少,在文學史上屬於較為冷門的作家。現存作品主要為詩歌,風格清雅,反映了當時部分隱逸文人的創作面貌,但整體影響力有限,生平事跡多湮沒無聞。

瀏覽劉鎮全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理