芒熛盛德正渾儀，休問探湯向小兒。
盡日羽陵開蠹簡，幾人河朔引芳巵。
堯廚萐莆頻搖處，漢殿相風未轉時。
爭得琴高借雙鯉，暫遊姑射對冰姿。
赤日
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
劉筠作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
赤日炎炎，象徵盛德，正運轉著渾天儀；
不必去問那試探熱水溫度的小兒。
整日裡，羽陵書庫打開著蠹蟲蛀蝕的竹簡；
能有幾人在河朔之地舉杯暢飲美酒？
堯帝廚房中預示祥瑞的萐莆草頻頻搖動之處；
漢朝宮殿裡的相風銅烏尚未轉向之時。
如何才能借得琴高仙人的一雙鯉魚坐騎，
暫且去往姑射山，面對那位冰雪姿容的神女。
英文翻譯
The blazing sun, in its full virtue, steers the celestial sphere;
Ask not the child who tests the heat of boiling water here.
All day, the library opens its worm-eaten scrolls in vain;
How many in the north still raise their cups of vintage wine?
Where Yao's kitchen fan oft sways, a blessed omen appears;
Before Han's wind-vane turns, the season of great heat nears.
Could I but borrow two carps from the immortal Qin Gao,
To roam the frosty goddess' peak and face her icy glow?
深度解構
借自然現象隱喻治理失序的周期困境。
詩意解析
詩意概括
描繪夏日酷熱，暗含對時政的諷喻。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理