鏤膚剽俗恣遊遨，可得蹲鴟號富饒。
井絡共知天與險，蠶叢無柰世興妖。
杜鵑積恨花如血，諸葛遺靈柏半燒。
才似文園何足道，一生琴意祇成痟。
成都
全宋詩熱度：
★★★☆☆
劉筠作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
紋身剽悍的習俗盛行，人們恣意遨遊；
難道能憑蹲鴟（芋頭）衆多，就號稱富饒之州？
井星所絡之地，衆人都知是天賦險峻；
蠶叢的後人，卻無奈面對世間興起的妖氛。
杜鵑積鬱的怨恨，使花開得如同鮮血；
諸葛亮遺留的英靈，讓柏樹半已焚滅。
即便有司馬相如般的才華又何足稱道？
一生的琴心雅意，只落得病痛潦倒。
英文翻譯
Tattooed skin and plundered customs—reckless roaming holds sway;
Can one call a land rich, where only taro roots hold sway?
All know the well-veined sky makes this a place perilous and grand,
Yet Can Cong's heirs, against the world's rise of demons, cannot stand.
Cuckoos' pent-up hatred dyes the flowers blood-red in hue;
Zhuge Liang's lingering spirit—half the cypress trees burned through.
What use is talent like that of Sima Xiangru, so famed?
A lifetime's zither sentiment ends only in illness, unclaimed.
深度解構
透過地域繁榮表象，剖析社會治理的深層矛盾。
詩意解析
詩意概括
諷刺成都富庶表象下的浮誇遊樂之風，暗含對社會風氣的批判。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理