客館

作者：劉豫（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

劉豫作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

雪消北嶺安排暖，寒入東風阻節春。

xuě xiāo běi lǐng ān pái nuǎn， hán rù dōng fēng zǔ jié chūn。

ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄠㄅㄟˇ ㄌㄧㄥˇ ㄢㄆㄞˊ ㄋㄨㄢˇ，ㄏㄢˊ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥㄈㄥㄗㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨㄣ。

絕塞亂山圍古驛，他時說著也愁人。

jué sāi luàn shān wéi gǔ yì， tā shí shuō zhe yě chóu rén。

ㄐㄩㄝˊ ㄙㄞㄌㄨㄢˋ ㄕㄢㄨㄟˊ ㄍㄨˇ ㄧˋ，ㄊㄚㄕˊ ㄕㄨㄛㄓㄜ˙ ㄧㄝˇ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ。

北嶺的積雪消融，暖意正在醞釀；

寒氣卻侵入東風，阻礙著春日的節律。

邊塞的亂山環繞著古老的驛站；

將來提起這景象，也會讓人感到愁苦。

Snow melts on northern hills, warmth is arranged;

Cold invades the east wind, hindering spring's pace.

Wild mountains encircle the old post in this frontier waste;

Speaking of it in future times will also bring a troubled face.

冷暖對峙隱喻環境博弈，旅人需調整內在認知以應對變遷。

通過冬春交替時節的冷暖變化，抒寫客居中對節候轉換的敏銳感受。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

劉豫（1073年－1146年），字彥遊，南宋景州阜城（今河北阜城）人。原為北宋官員，金兵南下時降金，被金朝冊立為「大齊」皇帝，建立偽齊政權，統治中原部分地區。他在位期間推行金朝政策，成為宋金對峙時期的特殊政治人物。其文學作品流傳極少，在文學史上地位邊緣，主要以其政治行徑和偽政權統治者身份被記載。

東山書院編輯整理