句 其二

作者: 劉誼(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
劉誼作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

十里崇因寺,臨江水氣中。

shí lǐ chóng yīn sì, lín jiāng shuǐ qì zhōng。

ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄣ ㄙˋ, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥ。

白話文翻譯

十里之外,崇因寺巍然矗立,

它臨著江水,籠罩在一片水汽之中。

英文翻譯

Ten miles away, the Temple of Chongyin stands,

Bathed in the river mist, where the water expands.

深度解構

地理環境塑造了寺觀獨特的空間認同。

詩意解析

詩意概括

勾勒崇因寺臨江而立、水汽氤氳的幽靜景色。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 田園 · 田園 · 羈旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 江水 · · 水氣

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄平平仄,○平仄仄○。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

劉誼生平簡介

劉誼,北宋時期文人,具體生卒年不詳。曾於神宗熙寧年間任職,後因反對新法被貶,晚年隱居茅山。其文學作品流傳不多,在《宋詩紀事》等文獻中有零星記載,屬於文學史上較為冷門的文人。

瀏覽劉誼全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理