作者: 劉堯夫(宋) 體裁:七言古詩

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
劉堯夫作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

力推獰龍借水飲,手卻猛虎奪石坐。

lì tuī níng lóng jiè shuǐ yǐn, shǒu què měng hǔ duó shí zuò。

ㄌㄧˋ ㄊㄨㄟ ㄋㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣˇ, ㄕㄡˇ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ ㄉㄨㄛˊ ㄕˊ ㄗㄨㄛˋ。

白話文翻譯

我用力推開兇猛的龍,借水來飲;

我徒手擊退猛虎,奪下石座。

英文翻譯

With strength I push the fierce dragon to borrow water for a drink,

With hands I force the fierce tiger to yield the stone seat.

深度解構

人與自然力量的博弈,象徵主體性的強力彰顯。

詩意解析

詩意概括

以誇張筆法展現與龍虎相爭的豪壯氣魄

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 遊仙 · 志怪 · 詠志 · 遊仙

情感: 欣喜 · 豪邁 · 沉鬱 · 豪邁 · 沉鬱

意象: · · 猛虎 · 獰龍

語氣: 雄渾 · 抒情 · 豪放 · 雄渾

格律

仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。

本詩為七言古詩,押平聲韻。

劉堯夫生平簡介

劉堯夫,南宋撫州金溪人,具體生卒年不詳,主要活躍於南宋中後期。他師從心學大家陸九淵,為陸門重要弟子,後又與朱熹等理學家有所交流。其文學創作受江西詩派影響,但傳世作品極少,主要以理學家身份見載於史冊,在文學史上屬較為邊緣的人物。

瀏覽劉堯夫全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理