水繞桃源隄上下,花迷金谷路高低。
句 其二
全宋詩熱度:
★★★☆☆
劉壎作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
溪水環繞著桃花源般的堤岸,在堤的上下流淌;
繁花迷亂了通往金谷園的道路,路徑忽高忽低。
英文翻譯
The stream winds around the Peach Blossom Isle, above and below the banks;
The flowers bewilder the path to Golden Valley, now high, now low.
深度解構
對理想化空間的描繪,隱含對現實社會週期的疏離感。
詩意解析
詩意概括
以桃源、金谷為喻,描繪幽美迷離的山水園林景緻。
格律
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理