句

作者：劉玄英（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

劉玄英作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

拋離火宅三千指，屏去門兵十萬家。

pāo lí huǒ zhái sān qiān zhǐ， bǐng qù mén bīng shí wàn jiā。

ㄆㄠㄌㄧˊ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄞˊ ㄙㄢㄑㄧㄢㄓˇ，ㄅㄧㄥˇ ㄑㄩˋ ㄇㄣˊ ㄅㄧㄥㄕˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ。

拋離了如烈火焚燒般的俗世，三千僧衆得以解脫，

屏退了守護門戶的兵卒，十萬人家獲得安寧。

Abandoning the fiery abode, three thousand fingers find release,

Dismissing the gate guards, a hundred thousand households gain peace.

拋離世俗治理結構，實現個體認同轉向。

棄絕塵俗，追求超脫

意象：火宅 · 家 · 門兵

平○仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

劉玄英，活躍於北宋時期，具體生卒年不詳。他是一位道士詩人，在文學史上聲名不顯，作品流傳極少，僅有零星詩句存世。其詩作多與道教思想及隱逸情懷相關，反映了宋代部分方外之士的文學創作面貌。

東山書院編輯整理