一川帶遶三平島,萬巘環趨兩翠巒。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
劉申作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
一條江水蜿蜒環繞著三座平坦的島嶼;
萬座山峯簇擁奔趨向兩座青翠的山巒。
英文翻譯
A river winds around three flat isles;
Ten thousand peaks rush toward two green hills.
深度解構
山水格局的描繪,蘊含對地理空間的宏觀認知。
詩意解析
詩意概括
描繪壯麗開闊的山水地貌,展現自然造化的雄奇。
格律
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理