作者: 劉申(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
劉申作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

一川帶遶三平島,萬巘環趨兩翠巒。

yī chuān dài rào sān píng dǎo, wàn yǎn huán qū liǎng cuì luán。

ㄧ ㄔㄨㄢ ㄉㄞˋ ㄖㄠˋ ㄙㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄠˇ, ㄨㄢˋ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄩ ㄌㄧㄤˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄢˊ。

白話文翻譯

一條江水蜿蜒環繞著三座平坦的島嶼;

萬座山峯簇擁奔趨向兩座青翠的山巒。

英文翻譯

A river winds around three flat isles;

Ten thousand peaks rush toward two green hills.

深度解構

山水格局的描繪,蘊含對地理空間的宏觀認知。

詩意解析

詩意概括

描繪壯麗開闊的山水地貌,展現自然造化的雄奇。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 田園

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁

意象: · · · · ·

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

劉申生平簡介

劉申,生卒年、籍貫及生平事蹟均不詳,僅有零星詩句傳世,見於《全唐詩》等輯錄。其活躍時期難以確考,在文學史上屬於極為冷門的文人,作品流傳極少,文學地位與影響力微乎其微。

瀏覽劉申全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理