句

作者：劉若沖（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

劉若沖作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

閩川景物清宜畫，蕭寺樓臺麗欲浮。

mǐn chuān jǐng wù qīng yí huà， xiāo sì lóu tái lì yù fú。

ㄇㄧㄣˇ ㄔㄨㄢㄐㄧㄥˇ ㄨˋ ㄑㄧㄥㄧˊ ㄏㄨㄚˋ，ㄒㄧㄠㄙˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄌㄧˋ ㄩˋ ㄈㄨˊ。

閩地山川的景物清新秀麗，適宜入畫。

蕭寺的樓台壯麗華美，仿佛要凌空飄浮起來。

The scenery of Min's streams is clear, fit for a painting;

The temple towers, desolate, seem on the point of floating.

將自然景觀藝術化，體現了人對環境美學的主動塑造與認同。

讚美閩川風景如畫、蕭寺樓台壯麗的景象，表達對自然與人文景觀的欣賞。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

劉若沖，生卒年、籍貫均不詳，僅在《全唐詩》中存有零星詩句。其生平事蹟在史料中幾乎無載，屬於唐代極為冷門的文人，文學地位與影響力甚微，僅能通過殘句一窺其存在。

東山書院編輯整理