作者: 劉清之(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
劉清之作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

愁非為宋玉,亦不因莫愁。

chóu fēi wèi sòng yù, yì bù yīn mò chóu。

ㄔㄡˊ ㄈㄟ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ, ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ。

白話文翻譯

我的愁緒並非因為宋玉,

也不是因莫愁女而起。

英文翻譯

My sorrow is not for the poet Song Yu,

Nor is it caused by Lady Mochou, I avow.

深度解構

愁緒溯源觸及對自我認同的深層博弈。

詩意解析

詩意概括

點明愁緒並非源於特定人事,而是更為深廣莫名的惆悵。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 思鄉 · 詠志 · 羈旅 · 思鄉

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悵惘 · 惆悵 · 悵惘

意象: 宋玉 · 莫愁 ·

語氣: 抒情 · 沉鬱 · 婉約 · 婉約 · 沉鬱

格律

平平平仄仄,仄仄平仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

劉清之生平簡介

劉清之(1134—1190),字子澄,號靜春,南宋臨江軍人。他主要活躍於南宋孝宗、光宗時期,是一位以理學研究和教育著稱的學者型官員。在文學史上,其詩文創作雖非主流,但作為朱熹的友人與同道,其作品體現了理學家的思想旨趣,具有一定的學術史價值。

瀏覽劉清之全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理