作者: 劉跂(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
劉跂作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

急雨欲來先暑氣,涼風過後卻秋聲。

jí yǔ yù lái xiān shǔ qì, liáng fēng guò hòu què qiū shēng。

ㄐㄧˊ ㄩˇ ㄩˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ, ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ。

白話文翻譯

急雨將至之前,暑熱之氣先自升騰;

涼風吹過之後,秋日的聲息便已生成。

英文翻譯

Before the sudden rain arrives, the sultry heat first swells;

After the cool wind passes by, the autumn's whisper tells.

深度解構

自然現象的週期轉換,揭示了環境變化的恆定治理。

詩意解析

詩意概括

描繪夏秋之交急雨涼風帶來的氣候驟變與季節更替之感。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 詠物 · 詠物 · 羈旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 涼風 · 秋聲 · 急雨 · 暑氣 · 暑氣 · 涼風 · 秋聲

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

劉跂生平簡介

劉跂,北宋中後期文人,永靜軍東光(今河北東光)人,為劉摯之子。其生卒年不詳,主要活躍於哲宗、徽宗時期。他承襲家學,以學問和氣節著稱,雖仕途不顯,但詩文創作體現了士大夫的學養與情懷,在北宋中後期文壇有一定聲名。

瀏覽劉跂全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理