贈歐陽𣲤

作者：劉秘（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

劉秘作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

妙筆君今第一人，心欺造化奪天真。

miào bǐ jūn jīn dì yī rén， xīn qī zào huà duó tiān zhēn。

ㄇㄧㄠˋ ㄅㄧˇ ㄐㄩㄣㄐㄧㄣㄉㄧˋ ㄧㄖㄣˊ，ㄒㄧㄣㄑㄧㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄛˊ ㄊㄧㄢㄓㄣ。

精明形骨從來一，移入青縑作兩身。

jīng míng xíng gǔ cóng lái yī， yí rù qīng jiān zuò liǎng shēn。

ㄐㄧㄥㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧ，ㄧˊ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥㄐㄧㄢㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄣ。

您精妙的畫筆如今堪稱天下第一人，

您的心力勝過自然造化，奪得了天真的神韻。

那精明的形貌與風骨從來就是渾然一體，

如今移入青色絹帛，化作了兩個身影。

Your wondrous brush now ranks you first among men,

Your heart outdoes Creation, seizing nature's true essence.

The keen spirit and form have always been one,

Transferred onto silk, they become two separate beings.

讚譽藝術造詣，觸及對創造力的本質認知。

盛讚友人歐陽𣲤畫技高超，筆奪造化，已達至臻境界。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

劉秘，唐代文人，生卒年及籍貫均不詳，僅在《全唐詩》中存詩一首，名為《贈歐陽𣲤》。其生平事跡湮沒無聞，在文學史上屬於極其冷門的作家，其作品流傳極少，僅能從現存詩作中窺見其曾與同時代文人有所交往。

東山書院編輯整理