作者: 劉況(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
劉況作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

夜觀月色如銀色,朝聽潮音雜梵音。

yè guān yuè sè rú yín sè, zhāo tīng cháo yīn zá fàn yīn。

ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄖㄨˊ ㄧㄣˊ ㄙㄜˋ, ㄓㄠ ㄊㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄧㄣ ㄗㄚˊ ㄈㄢˋ ㄧㄣ。

白話文翻譯

夜晚觀賞月色,皎潔如銀;

清晨聆聽潮聲,夾雜著誦經之音。

英文翻譯

At night I watch the moonlight, silver-bright;

At dawn I hear the tide, with chants allied.

深度解構

自然與梵音交織,完成對靜謐時空的認知。

詩意解析

詩意概括

通過夜月朝潮的視聽描寫,營造出空靈幽靜的禪意境界。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 遊仙 · 羈旅 · 遊仙

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · 梵音 · 潮音

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄○仄仄○平仄,平○平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

劉況生平簡介

劉況,生卒年、籍貫及生平事蹟均不詳,僅在《全唐詩》等文獻中殘存零星詩句。其活躍時期推測可能在唐代,但缺乏確切史料佐證。在文學史上,他是一位極其冷門的文人,作品幾乎散佚殆盡,僅憑殘句存世,難以對其文學地位進行概括。

瀏覽劉況全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理