蝶

作者：劉克莊（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

劉克莊作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

東皇頒節下天階，那得香魂入夢來。

dōng huáng bān jié xià tiān jiē， nà dé xiāng hún rù mèng lái。

ㄉㄨㄥㄏㄨㄤˊ ㄅㄢㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢㄐㄧㄝ，ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤㄏㄨㄣˊ ㄖㄨˋ ㄇㄥˋ ㄌㄞˊ。

十道風光都採訪，相逢只欠驛邊梅。

shí dào fēng guāng dōu cǎi fǎng， xiāng féng zhǐ qiàn yì biān méi。

ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄈㄥㄍㄨㄤㄉㄡㄘㄞˇ ㄈㄤˇ，ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄓˇ ㄑㄧㄢˋ ㄧˋ ㄅㄧㄢㄇㄟˊ。

春神頒佈節令，走下天宮的臺階，

如何才能讓你芬芳的魂靈進入我的夢來？

十方美好的風光景緻都已尋訪探尋，

與你相逢，只差那驛站邊的一樹梅花。

The Spring God bestows the season, descending the heavenly stair,

How could your fragrant soul enter my dream, from where?

I've searched through all ten directions, every scene and hue,

Our meeting lacks but the plum by the post station, true.

蝶魂象徵美好事物的短暫週期。

借蝶魂入夢表達對春光易逝的悵惘。

意象：蝶 · 香魂 · 夢 · 天階 · 夢 · 天階

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

劉克莊（1187-1269），字潛夫，號後村，南宋莆田人。他是南宋中後期文壇巨擘，在詩、詞、文、史論等領域均有卓越成就，尤以詩歌和詞作聞名。作為江湖詩派的領袖人物，其作品題材廣泛，關注現實，風格豪邁雄健，在南宋末年的文學史上佔有重要地位，對後世產生了深遠影響。

東山書院編輯整理