老梢慮航危,隆棟憂廈顛。
危欠維楫爾,顛將覆壓焉。
老梢慮航危,隆棟憂廈顛。
危欠維楫爾,顛將覆壓焉。
年老的桅杆憂慮著航行的危險,
高大的屋樑擔憂著大廈的傾覆。
The old mast fears the peril of the voyage,
The great ridge dreads the collapse of the hall.
對系統脆弱性的認知,源於對支撐結構失衡的洞察。
以行船危殆、大廈將傾爲喻,表達對國家或個人處境的深切憂慮。
本詩為五言古詩,押平聲韻。
東山書院編輯整理