定林寺

作者：劉榘（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

劉榘作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

聯鑣小憇定林庵，祗欠攜壺太子巖。

lián biāo xiǎo qì dìng lín ān， zhī qiàn xié hú tài zǐ yán。

ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧㄠㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄢ，ㄓㄑㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨˊ ㄊㄞˋ ㄗˇ ㄧㄢˊ。

禪律兵機非二致，山僧笑我飽曾參。

chán lǜ bīng jī fēi èr zhì， shān sēng xiào wǒ bǎo céng cān。

ㄔㄢˊ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄥㄐㄧㄈㄟㄦˋ ㄓˋ，ㄕㄢㄙㄥㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄅㄠˇ ㄘㄥˊ ㄘㄢ。

並馬小憩在定林庵，

只差攜帶酒壺去太子岩。

禪律與兵機並非兩回事，

山僧笑我曾飽嘗其中滋味。

Side by side we rest briefly at Dinglin Temple,

Only lacking a flask of wine for Prince's Rock.

Zen discipline and military strategy are not two ways,

The mountain monk smiles, knowing I've tasted both.

游賞中的微小缺憾揭示了完美體驗的認知邊界。

記述聯騎小憩定林庵，遺憾未攜酒同游太子岩的閒遊之情。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

劉榘，南宋文人，生卒年及籍貫均不詳，僅有少量詩作傳世，如《鳳凰臺》、《定林寺》、《羊角由》等，在文學史上屬冷門作家，生平事跡多不可考。

東山書院編輯整理