作者: 劉巨(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
劉巨作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

漁人忽驚起,雪片逐風斜。

yú rén hū jīng qǐ, xuě piàn zhú fēng xiá。

ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ, ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˊ。

白話文翻譯

漁人忽然受驚起身,

雪片隨著風斜斜飄去。

英文翻譯

The fisherman, startled, suddenly rises;

Snowflakes chase the wind, slanting away.

深度解構

漁人驚雪揭示認知侷限,自然突變挑戰穩態預期。

詩意解析

詩意概括

漁人驚起,雪花隨風飄舞,描繪冬日江上瞬間的動態畫面。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 孤寂 · 惆悵 · 幽怨 · 惆悵

意象: · 雪片 · 漁人 · 漁人 ·

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平平仄平仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

劉巨生平簡介

劉巨,北宋眉山人,生卒年不詳,主要活躍於宋仁宗時期。他是蘇軾、蘇轍兄弟幼年時期的啟蒙老師之一,在文學史上因與蘇氏兄弟的師承關係而被記載,但其個人作品流傳極少,生平事蹟亦多湮沒無聞。

瀏覽劉巨全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理