句

作者：柳瑾（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

柳瑾作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

過盡金湯知帝策，見求貂虎識軍儀。

guò jìn jīn tāng zhī dì cè， jiàn qiú diāo hǔ shí jūn yí。

ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄣㄊㄤㄓㄉㄧˋ ㄘㄜˋ，ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄧㄠㄏㄨˇ ㄕˊ ㄐㄩㄣㄧˊ。

男兒本有四方誌，祗在蓬瀛自不知。

nán ér běn yǒu sì fāng zhì， zhǐ zài péng yíng zì bù zhī。

ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄅㄣˇ ㄧㄡˇ ㄙˋ ㄈㄤㄓˋ，ㄓˇ ㄗㄞˋ ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄓ。

歷盡堅固的城池，方知帝王的謀略；

見到尋求貂裘虎符，便識得軍隊的禮儀規章。

男兒本自懷有馳騁四方的志向，

只是身在這蓬萊仙境般的安逸中自己未能察覺。

Passing all strongholds, I know the emperor's plan;

Seeing furs and tigers sought, I grasp the army's code.

A man is born with aspirations vast and grand,

Yet, on Penglai Isle himself, he does not know.

從軍事博弈視角審視王朝治理的穩固性。

通過軍事要地與儀仗，暗喻對帝王謀略與軍容的認知。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

柳瑾，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事蹟湮沒於史籍。其名僅因《全宋詩》中收錄的零星詩句而得以留存，在文學史上屬於極為冷門的人物。目前僅知其有《句》傳世，作品數量極少，文學地位與影響均不顯著，是宋代眾多名不見經傳的底層文人的一個縮影。

東山書院編輯整理