句 其三

作者: 劉接(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
劉接作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

水來五渡若鋪練,山對九疑如畫圖。

shuǐ lái wǔ dù ruò pū liàn, shān duì jiǔ yí rú huà tú。

ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄨˇ ㄉㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄆㄨ ㄌㄧㄢˋ, ㄕㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ。

白話文翻譯

河水蜿蜒流過五渡,宛如鋪展開的白練,

群山正對著九疑峰,秀麗得如同畫圖。

英文翻譯

The five-crossing river flows like a roll of silk,

The nine-peak mountain stands as a painted scroll.

深度解構

自然景觀的呈現是對空間認知的詩意表達。

詩意解析

詩意概括

描繪山水如練似畫的壯麗秀美景色。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁

意象: · · 畫圖 · 九疑 · · 五渡 · · 畫圖

語氣: 雄渾 · 素淡 · 清新 · 雄渾

格律

仄平仄仄仄○仄,平仄仄平○仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

劉接生平簡介

劉接,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,僅有零星詩句傳世,在文學史上記載極少,屬於較為冷門的作家。其作品主要見於後世輯錄的詩話或總集之中,生平事蹟難以考證。

瀏覽劉接全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理