句 其一

作者: 劉甲(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
劉甲作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

山圍梓蜀千秋景,水接東吳萬里天。

shān wéi zǐ shǔ qiān qiū jǐng, shuǐ jiē dōng wú wàn lǐ tiān。

ㄕㄢ ㄨㄟˊ ㄗˇ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥˇ, ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄥ ㄨˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄢ。

白話文翻譯

羣山環繞著梓州和蜀地千秋不變的景致,

江水連接著東吳萬里無垠的天空。

英文翻譯

Mountains encircle the timeless scene of Shu and Zi.

Waters join the boundless sky of Eastern Wu for miles.

深度解構

地理景觀的書寫暗含區域博弈的歷史縱深

詩意解析

詩意概括

以山水宏闊勾勒巴蜀與東吳的地理人文氣象

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 詠史 · 詠史 · 羈旅

情感: 豪邁 · 惆悵 · 悵惘 · 豪邁 · 惆悵 · 悵惘

意象: · · · 東吳 · 梓蜀 · 東吳

語氣: 典雅 · 雄渾 · 豪放 · 雄渾

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

劉甲生平簡介

劉甲,南宋時期文人,具體生卒年及籍貫不詳。其文學作品流傳極少,僅有零散詩句見於後世輯錄,在文學史上屬冷門人物。其生平事跡主要見於地方誌及筆記雜錄,文學成就與影響力有限。

瀏覽劉甲全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理