江心淨帶三秋月,巖腹斜收萬里雲。
句 其二
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
劉季孫作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
江心明淨,仿佛繫著三秋的明月;
山腹幽深,斜斜收攏了萬里的雲霞。
英文翻譯
The river's heart, pure, wears the autumn moon's gleam;
The cliff's deep belly slants to hold the clouds' vast dream.
深度解構
山水意象中蘊含對自然周期的靜觀體認。
詩意解析
詩意概括
描繪江心秋月與岩腹雲海的壯闊靜謐之景。
格律
平平仄仄○平仄,平仄平○仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理