句

作者： 劉沆（宋） 體裁：五言絕句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
劉沆作品熱度：
★★☆☆☆

詩歌內容

三月內方有，百花中更無。

sān yuè nèi fāng yǒu， bǎi huā zhōng gèng wú。

ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄋㄟˋ ㄈㄤ ㄧㄡˇ， ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥ ㄍㄥˋ ㄨˊ。

白話文翻譯

（這景象）只在三月里才有，

（即便在）百花之中也再難尋到。

英文翻譯

Only in the third month does it appear,

Among all flowers, none can compare.

深度解構

花期短暫揭示自然周期中的稀缺性治理

詩意解析

詩意概括

描繪三月獨特花期的罕見景象

《句》主題、情感、意象與語氣

主題： 山水 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 田園

情感： 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象： 百花 · 花期 · 三月

語氣： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

○仄仄平仄，仄平○○平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

劉沆生平簡介

劉沆（995年—1030年），字沖之，吉州永新人。北宋天聖八年（1030年）進士，然同年即英年早逝，年僅三十六歲。其文學創作生涯短暫，存世作品稀少，主要見於《宋詩紀事》等輯錄，在文學史上屬較為冷門的文人。

瀏覽劉沆全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理