誰將玉笛按涼州，吹徹春風不下樓。
若道聲聲都是恨，不知消得幾多愁。
聞笛
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
劉翰作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
是誰在吹奏玉笛，按著《涼州》的曲調？
笛聲穿透春風，在樓閣間縈繞，遲遲不肯飄落。
英文翻譯
Who plays the jade flute to the Liangzhou tune?
Its notes, through spring wind, linger in the tower, never descending.
深度解構
笛聲跨越空間，觸發對遠方治理與歸屬的複雜認知。
詩意解析
詩意概括
聞笛聲而思涼州，笛音悠揚，春風不下樓，隱含思緒。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理