句其一

作者：劉光（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

劉光作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

滿地殘紅驚不見，曉風吹上石榴枝。

mǎn dì cán hóng jīng bú jiàn， xiǎo fēng chuī shàng shí liú zhī。

ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥㄔㄨㄟㄕㄤˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓ。

驚訝地發現滿地落花殘紅已不見蹤影，

原來是被晨風吹上了石榴樹的枝頭。

Startled to find the ground bare of fallen reds,

I see the morning breeze has borne them to pomegranate boughs.

殘紅遷移暗示自然週期的無情與生命轉換。

借風吹殘紅至石榴枝，抒寫春逝的悵惘與新生。

仄仄平平平仄仄，仄平○仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

劉光，宋代文人，具體生卒年及籍貫不詳，活躍於宋代。其生平事跡在正史中記載極少，僅憑少量詩作傳世，如《題栝蒼洞宮》、《題南峰藍光軒》、《問田夫》等，在文學史上屬於較為冷門的詩人。其作品多描寫自然風光與田園生活，風格清新質樸，但影響力有限，後世流傳不廣。

東山書院編輯整理