句其四

作者：劉光（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

劉光作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

山翁何事衝寒往，知有梅花在隔溪。

shān wēng hé shì chōng hán wǎng， zhī yǒu méi huā zài gé xī。

ㄕㄢㄨㄥㄏㄜˊ ㄕˋ ㄔㄨㄥㄏㄢˊ ㄨㄤˇ，ㄓㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄗㄞˋ ㄍㄜˊ ㄒㄧ。

山中的老翁爲了什麼事冒著嚴寒前往？

原來是他知道對岸的溪邊有梅花正在開放。

Why does the old man brave the cold to go?

He knows the plum blossoms bloom across the stream.

山翁尋梅體現對自然周期的敏銳感知。

山翁不畏嚴寒尋梅，隔溪梅花暗香浮動。

意象：溪 · 梅花 · 寒 · 山翁

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

劉光，宋代文人，具體生卒年及籍貫不詳，活躍於宋代。其生平事跡在正史中記載極少，僅憑少量詩作傳世，如《題栝蒼洞宮》、《題南峯藍光軒》、《問田夫》等，在文學史上屬於較為冷門的詩人。其作品多描寫自然風光與田園生活，風格清新質樸，但影響力有限，後世流傳不廣。

東山書院編輯整理