句 其二

作者: 劉光(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
劉光作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

仙館無人春寂寂,一林紅日鍊櫻丹。

xiān guǎn wú rén chūn jì jì, yī lín hóng rì liàn yīng dān。

ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ, ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄉㄢ。

白話文翻譯

仙人的館舍空無一人,春日裡一片寂靜;

整片樹林沐浴在紅日下,仿佛在熔煉櫻桃的丹紅。

英文翻譯

The fairy hall is empty, spring's silence profound;

A grove bathed in red sun refines cherries' crimson round.

深度解構

空寂場景蘊含對超然存在與時間流逝的深層認知。

詩意解析

詩意概括

仙館空寂,紅日映照櫻丹,營造靜謐超然的意境。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 遊仙 · 詠物 · 田園 · 遊仙 · 詠物 · 田園

情感: 虔敬 · 孤寂 · 恬淡

意象: 紅日 · 仙館 · 櫻丹 · 仙館 · 紅日

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

劉光生平簡介

劉光,宋代文人,具體生卒年及籍貫不詳,活躍於宋代。其生平事跡在正史中記載極少,僅憑少量詩作傳世,如《題栝蒼洞宮》、《題南峯藍光軒》、《問田夫》等,在文學史上屬於較為冷門的詩人。其作品多描寫自然風光與田園生活,風格清新質樸,但影響力有限,後世流傳不廣。

瀏覽劉光全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理