硯

作者：劉黻（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

劉黻作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

色若馬肝微帶紫，星如鵒眼更添青。

sè ruò mǎ gān wēi dài zǐ， xīng rú yù yǎn gèng tiān qīng。

ㄙㄜˋ ㄖㄨㄛˋ ㄇㄚˇ ㄍㄢㄨㄟㄉㄞˋ ㄗˇ，ㄒㄧㄥㄖㄨˊ ㄩˋ ㄧㄢˇ ㄍㄥˋ ㄊㄧㄢㄑㄧㄥ。

端方一靜渾無語，即是吾今座右銘。

duān fāng yī jìng hún wú yǔ， jí shì wú jīn zuò yòu míng。

ㄉㄨㄢㄈㄤㄧㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄨˊ ㄩˇ，ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄐㄧㄣㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ。

它的顏色像馬肝一樣，微微帶著紫色，

上面的斑點如同鵒鳥的眼睛，更增添了一抹青色。

它端方而沉靜，全然沒有言語，

這就是我如今奉爲座右銘的準則。

Its hue, like horse liver, tinged with a hint of purple,

Its starry specks, like pigeon's eyes, add a deeper azure.

Square and serene, it rests in utter silence—

This is the very motto I now keep by my side.

對器物之美的專注，體現了士人對物質文化的精細認知。

細緻刻畫硯台的色澤與紋理，詠物寄情。

意象：星 · 硯 · 馬肝 · 鵒眼 · 硯 · 馬肝

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

劉黻（1217—1276），字聲伯，號蒙川，南宋後期樂清（今屬浙江）人。他是理宗、度宗朝著名的骨鯁諫臣和太學生領袖，以直言極諫聞名。其文學創作多與時政緊密相連，詩風質樸剛勁，文章議論剴切，在南宋末年的政壇與文壇均佔有一席之地，體現了士大夫的氣節與擔當。

東山書院編輯整理