滄波混碧空，楊柳路皆通。
列岫疑奔馬，新橋學跨虹。
東風香跡滿，西日樂聲叢。
總是游觀者，幽人趣不同。
西湖
全宋詩熱度：
★★★☆☆
劉黻作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
青綠色的水波與碧藍的天空交融一體，
楊柳成蔭的道路四通八達。
連綿的山巒仿佛奔騰的駿馬，
新建的橋學著彩虹橫跨水面。
東風吹來，處處是芬芳的痕跡，
夕陽西下，歡樂的樂聲陣陣傳來。
雖然都是來遊覽觀賞的人，
但隱逸之士的情趣卻與衆不同。
英文翻譯
Azure waves merge with the azure sky,
Willow-lined paths stretch far and nigh.
Ranges of hills like galloping steeds appear,
The new bridge mimics a rainbow, arching clear.
The east wind carries scents of blooms in flight,
The western sun hears melodies of delight.
Though all are visitors who come to gaze,
The recluse finds a different world to praise.
深度解構
湖景的通達意象，象徵著對空間治理與秩序認同的嚮往。
詩意解析
詩意概括
描繪西湖水天一色、碧波浩渺，楊柳夾道、路徑皆通的開闊清麗景色。
格律
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理