世路崎嶇即險灘，扁舟隨處著漁竿。
主盟鷗鷺交全淡，管領江湖夢亦安。
吟定月侵蓬戶靜，釣閒潮打石磯寒。
即今航國真難事，莫作尋常一葦看。
葦航
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
劉黻作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
世間的道路崎嶇就如同險灘，
一葉扁舟隨處都可以停泊，插下漁竿。
與鷗鷺結盟，交往全然淡泊，
管領江湖，連夢境也感到安然。
吟詩定稿時，月光侵入蓬草門扉，一片靜謐；
垂釣閒暇時，潮水拍打石磯，帶來寒意。
如今治理國家真是艱難之事，
莫要把這一葉蘆葦當作尋常之物來看待。
英文翻譯
The world's path, rugged, is a perilous shoal;
A small boat, anywhere, can rest its fishing pole.
To lead gulls and egrets, friendship must be pure and light;
To rule rivers and lakes, even dreams find peace at night.
Chanting done, moonlight invades my humble door in quiet;
Fishing idle, tides beat cold on the rocky islet.
Now, to navigate a state is truly hard, I deem;
Don't view this single reed as ordinary, in your dream.
深度解構
面對人生博弈，選擇退守的生存智慧。
詩意解析
詩意概括
以行舟險灘喻世路艱難，表達隨遇而安的隱逸之志。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理