句 其三

作者: 劉洞(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
劉洞作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

百骸同草木,萬象入心靈。

bǎi hái tóng cǎo mù, wàn xiàng rù xīn líng。

ㄅㄞˇ ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ, ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ。

白話文翻譯

我的身體百骸與草木一樣,

世間萬象都融入我的心靈。

英文翻譯

My hundred bones are one with grass and trees,

All scenes of nature enter my mind's ease.

深度解構

體現了物我合一的認知境界與生命週期的哲思。

詩意解析

詩意概括

身體同草木般終將腐朽,而天地萬象皆可融入心靈。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 遊仙 · 詠志 · 遊仙

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 草木 · 萬象 · 心靈 · 百骸 · 萬象

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

劉洞生平簡介

劉洞,南唐詩人,生卒年不詳,廬陵(今江西吉安)人。他主要活動於南唐中後期,以苦吟著稱,詩風清苦,與同時代的陳貺、江為等詩人交遊。其詩作雖傳世不多,但在宋初詩壇仍有一定影響,被視為晚唐體詩風的延續者之一,是五代十國時期江西地區的重要文人代表。

瀏覽劉洞全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理