句其二

作者：劉洞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

劉洞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

翻憶潘郎章奏內，陰陰日暮好沾巾。

fān yì pān láng zhāng zòu nèi， yīn yīn rì mù hǎo zhān jīn。

ㄈㄢㄧˋ ㄆㄢㄌㄤˊ ㄓㄤㄗㄡˋ ㄋㄟˋ，ㄧㄣㄧㄣㄖˋ ㄇㄨˋ ㄏㄠˇ ㄓㄢㄐㄧㄣ。

回想起潘岳奏章中的文辭，

在陰沉的黃昏里正好沾溼衣巾。

I recall the memorials Pan Yue once penned,

Where dusk's dim light would moisten the kerchief's end.

通過歷史文本的認同，觸發個體對時間流逝的深切認知。

追憶潘岳奏章，於日暮陰陰中感傷落淚。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

劉洞，南唐詩人，生卒年不詳，廬陵（今江西吉安）人。他主要活動於南唐中後期，以苦吟著稱，詩風清苦，與同時代的陳貺、江為等詩人交遊。其詩作雖傳世不多，但在宋初詩壇仍有一定影響，被視為晚唐體詩風的延續者之一，是五代十國時期江西地區的重要文人代表。

東山書院編輯整理