元日

作者：劉旦（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

劉旦作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

元日甘泉會，衣冠拜冕旒。

yuán rì gān quán huì， yī guān bài miǎn liú。

ㄩㄢˊ ㄖˋ ㄍㄢㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ，ㄧㄍㄨㄢㄅㄞˋ ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˊ。

圖書一四海，玉帛萬諸侯。

tú shū yī sì hǎi， yù bó wàn zhū hóu。

ㄊㄨˊ ㄕㄨㄧㄙˋ ㄏㄞˇ，ㄩˋ ㄅㄛˊ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄏㄡˊ。

元旦這天，在甘泉宮舉行盛大的朝會，

文武百官身著禮服，向皇帝跪拜行禮。

天下的版圖與典籍在此匯聚，象徵著四海統一，

各地諸侯進獻的美玉與絲帛，彰顯著萬國來朝。

On New Year's Day, a feast at Sweet Spring is held high,

Officials in robes and caps bow to the crown with grace.

The empire's maps and records unify all under the sky,

Jades and silks from myriad lords adorn the royal place.

朝會儀式是權力認同與秩序治理的視覺展演。

描繪元日朝會的莊嚴場景與百官朝賀

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

劉旦，生平事蹟不詳，僅有少量詩作傳世，如《遊金庭》、《上巳謝王豐父惠酒》、《元日》等，見於《全唐詩》及部分地方文獻。其具體活躍年代、籍貫、社會身份均無明確史料記載，在文學史上屬於較為冷門的文人。

東山書院編輯整理