句 其二

作者: 劉旦(宋) 體裁:七言絕句(摘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
劉旦作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

膺門昔忝登龍客,董墓今悲下馬人。

yīng mén xī tiǎn dēng lóng kè, dǒng mù jīn bēi xià mǎ rén。

ㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄒㄧ ㄊㄧㄢˇ ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄜˋ, ㄉㄨㄥˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄖㄣˊ。

白話文翻譯

昔日我曾愧列於膺門(李膺之門),忝為登龍之客;

今日在董墓前,我悲傷地成為那個必須下馬憑弔的人。

英文翻譯

Once at the phoenix gate, I shamed the dragon-guests' place;

Now by Dong's tomb, I grieve, a man who must dismount here.

深度解構

門客興衰折射權力博弈,個體在認同週期中沉浮。

詩意解析

詩意概括

追憶昔日受賞識的榮幸,對比今日過墓的悲涼,抒發人生際遇感慨。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 懷古 · 送別 · 懷古 · 送別 · 詠志

情感: 惆悵 · 悵惘 · 悲涼 · 悲涼 · 惆悵 · 悵惘

意象: 膺門 · 龍客 · 董墓 · 馬人 · 膺門

語氣: 典雅 · 抒情 · 沉鬱 · 沉鬱

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句(摘句),押平聲韻。

劉旦生平簡介

劉旦,生平事蹟不詳,僅有少量詩作傳世,如《遊金庭》、《上巳謝王豐父惠酒》、《元日》等,見於《全唐詩》及部分地方文獻。其具體活躍年代、籍貫、社會身份均無明確史料記載,在文學史上屬於較為冷門的文人。

瀏覽劉旦全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理