作者: 劉存行(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
劉存行作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

麥苗花下綠,犢子草邊黃。

mài miáo huā xià lǜ, dú zǐ cǎo biān huáng。

ㄇㄞˋ ㄇㄧㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄩˋ, ㄉㄨˊ ㄗˇ ㄘㄠˇ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ。

白話文翻譯

麥花之下,麥苗一片碧綠。

青草旁邊,牛犢毛色金黃。

英文翻譯

Beneath the wheat flowers, the seedlings are green,

Beside the grass, the calf is yellow.

深度解構

描繪自然周期中生命萌發的和諧圖景。

詩意解析

詩意概括

描繪春日田野生機盎然的景象。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · 麥苗 · 犢子 · 麥苗 · 犢子

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄平平仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

劉存行生平簡介

劉存行,生卒年、籍貫及生平事蹟均不詳,僅在《全唐詩》等文獻中存有零星詩句。其文學活動時期推測可能在唐代,但缺乏確切史料佐證。在文學史上,他是一位極其冷門的文人,僅憑殘句存世,對後世影響甚微。

瀏覽劉存行全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理