珍簟平鋪水，珠簾半捲風。
勞生高枕裡，多事劇棋中。
性僻非朝隱，民淳賴歲豐。
翛然對松菊，但覺訟庭空。
珍簟
全宋詩熱度：
★★★☆☆
劉敞作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
珍貴的竹蓆平鋪如水，
珠簾半卷，迎入微風。
勞碌的人生在高枕之上，
紛繁的事務如同激烈的棋局。
我性情孤僻，並非爲了在朝隱居，
民風淳樸，有賴於年成豐饒。
悠然自得地面對松樹與菊花，
只覺得審理訴訟的公堂一片空寂。
英文翻譯
The precious mat lies flat like water,
The beaded curtain half-rolled admits the breeze.
In this weary life, upon the high pillow,
Amidst many affairs, like a fierce game of chess.
My nature is eccentric, not for courtly seclusion,
The people are simple, relying on a bountiful year.
Carefree, I face the pines and chrysanthemums,
And only feel the courtroom of disputes is empty.
深度解構
器物營造的微環境，體現了古人對生活品質的精細治理。
詩意解析
詩意概括
描繪夏日臥於珍簟，感受水風清涼的閒適恬淡生活。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理