再和鄰幾

冱寒凋暮節，大雪冒神州。

hù hán diāo mù jié， dà xuě mào shén zhōu。

ㄏㄨˋ ㄏㄢˊ ㄉㄧㄠ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄠˋ ㄕㄣˊ ㄓㄡ。

氣象昏千里，光芒混六幽。

qì xiàng hūn qiān lǐ， guāng máng hùn liù yōu。

ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄣ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ， ㄍㄨㄤ ㄇㄤˊ ㄏㄨㄣˋ ㄌㄧㄡˋ ㄧㄡ。

度前蚊過目，隕曠葉驚秋。

dù qián wén guò mù， yǔn kuàng yè jīng qiū。

ㄉㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄨˋ， ㄩㄣˇ ㄎㄨㄤˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ。

煙素長誰引，雲羅薄自浮。

yān sù cháng shuí yǐn， yún luó báo zì fú。

ㄧㄢ ㄙㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕㄨㄟˊ ㄧㄣˇ， ㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄠˊ ㄗˋ ㄈㄨˊ。

勢輕低更起，影亂去還留。

shì qīng dī gèng qǐ， yǐng luàn qù huán liú。

ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄉㄧ ㄍㄥˋ ㄑㄧˇ， ㄧㄥˇ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧㄡˊ。

玉石均朝採，珠璣共暗投。

yù shí jūn cháo cǎi， zhū jī gòng àn tóu。

ㄩˋ ㄕˊ ㄐㄩㄣ ㄔㄠˊ ㄘㄞˇ， ㄓㄨ ㄐㄧ ㄍㄨㄥˋ ㄢˋ ㄊㄡˊ。

圍城眀組練，格野亂旗旒。

wéi chéng míng zǔ liàn， gé yě luàn qí liú。

ㄨㄟˊ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄢˋ， ㄍㄜˊ ㄧㄝˇ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄡˊ。

模象群形富，牢籠眾險周。

mó xiàng qún xíng fù， láo lóng zhòng xiǎn zhōu。

ㄇㄛˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄨˋ， ㄌㄠˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄡ。

履空諳曳縱，騁望快登樓。

lǚ kōng ān yè zòng， chěng wàng kuài dēng lóu。

ㄌㄩˇ ㄎㄨㄥ ㄢ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄥˋ， ㄔㄥˇ ㄨㄤˋ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄥ ㄌㄡˊ。

棲璧函珍帶，裝簾耀寶鈎。

qī bì hán zhēn dài， zhuāng lián yào bǎo gōu。

ㄑㄧ ㄅㄧˋ ㄏㄢˊ ㄓㄣ ㄉㄞˋ， ㄓㄨㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄠˋ ㄅㄠˇ ㄍㄡ。

潤應何澤比，甘豈井泉侔。

rùn yīng hé zé bǐ， gān qǐ jǐng quán móu。

ㄖㄨㄣˋ ㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄗㄜˊ ㄅㄧˇ， ㄍㄢ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄡˊ。

萬物紛同態，繁陰慘共愁。

wàn wù fēn tóng tài， fán yīn cǎn gòng chóu。

ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄈㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄞˋ， ㄈㄢˊ ㄧㄣ ㄘㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄡˊ。

波聲增渤澥，原色借來麰。

bō shēng zēng bó xiè， yuán sè jiè lái móu。

ㄅㄛ ㄕㄥ ㄗㄥ ㄅㄛˊ ㄒㄧㄝˋ， ㄩㄢˊ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄇㄡˊ。

邀醉時吹面，欺貧屢灑裘。

yāo zuì shí chuī miàn， qī pín lǚ sǎ qiú。

ㄧㄠ ㄗㄨㄟˋ ㄕˊ ㄔㄨㄟ ㄇㄧㄢˋ， ㄑㄧ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄩˇ ㄙㄚˇ ㄑㄧㄡˊ。

驅除夏蠱盡，排迮楚氛收。

qū chú xià gǔ jìn， pái zé chǔ fēn shōu。

ㄑㄩ ㄔㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣˋ， ㄆㄞˊ ㄗㄜˊ ㄔㄨˇ ㄈㄣ ㄕㄡ。

人謝泥塗辱，家成汗漫遊。

rén xiè ní tú rǔ， jiā chéng hàn màn yóu。

ㄖㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄋㄧˊ ㄊㄨˊ ㄖㄨˇ， ㄐㄧㄚ ㄔㄥˊ ㄏㄢˋ ㄇㄢˋ ㄧㄡˊ。

畫圖饒粉堊，比興極歌謳。

huà tú ráo fěn è， bǐ xìng jí gē ōu。

ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ ㄖㄠˊ ㄈㄣˇ ㄜˋ， ㄅㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄍㄜ ㄡ。

積久風逾厲，消遲歲聿遒。

jī jiǔ fēng yú lì， xiāo chí suì yù qiú。

ㄐㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄩˊ ㄌㄧˋ， ㄒㄧㄠ ㄔˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩˋ ㄑㄧㄡˊ。

短才非子敵，秘思為君抽。

duǎn cái fēi zǐ dí， mì sī wèi jūn chōu。

ㄉㄨㄢˇ ㄘㄞˊ ㄈㄟ ㄗˇ ㄉㄧˊ， ㄇㄧˋ ㄙ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄡ。

高韻侵梁郢，煩言不可酬。

gāo yùn qīn liáng yǐng， fán yán bù kě chóu。

ㄍㄠ ㄩㄣˋ ㄑㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄥˇ， ㄈㄢˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄔㄡˊ。