相別才一月，相憶如一年。
豈無白首游，不及夫子賢。
邂逅發寤寐，奮飛絕由緣。
忽聞乘春浪，千里下歸船。
雞黍可以具，班荊暢幽悁。
迎恩甫
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
劉敞作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
分別才一個月，思念卻像過了一年。
難道沒有白髮之交的遊伴，只是都不及先生您賢德。
偶然相遇讓我從睡夢中醒來，想要奮飛卻斷絕了緣由和機會。
忽然聽說您乘著春日的浪濤，從千里之外乘船歸來。
雞和黍米已經可以備好，鋪開荊條坐下暢敘幽深的情愫。
英文翻譯
Parted for just a month, yet longing feels a year.
Though white-haired friends I have, none matches your virtue clear.
By chance, I woke from dreams, but soaring finds no way.
Now hear you ride spring waves, a thousand miles homeward sway.
With chicken and millet, on grass we'll sit and freely say.
深度解構
時間感知的拉伸反映了情感博弈的深度。
詩意解析
詩意概括
表達與友人短暫分別卻深感漫長思念的深情。
格律
○仄平仄仄，○仄○仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
仄○○平○，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
仄○○平○，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理