憶松

松陰何婆娑，松蓋何偃蹇。

sōng yīn hé pó suō， sōng gài hé yǎn jiǎn。

ㄙㄨㄥ ㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ， ㄙㄨㄥ ㄍㄞˋ ㄏㄜˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ。

松香不堪折，松色無可選。

sōng xiāng bù kān zhé， sōng sè wú kě xuǎn。

ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄓㄜˊ， ㄙㄨㄥ ㄙㄜˋ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄒㄩㄢˇ。

旦暮青松間，吟懷未嘗遠。

dàn mù qīng sōng jiān， yín huái wèi cháng yuǎn。

ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄢ， ㄧㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄩㄢˇ。

嚴霜百木死，高秀初欲展。

yán shuāng bǎi mù sǐ， gāo xiù chū yù zhǎn。

ㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄞˇ ㄇㄨˋ ㄙˇ， ㄍㄠ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨ ㄩˋ ㄓㄢˇ。

泠泠海風飄，輝輝甘露泫。

líng líng hǎi fēng piāo， huī huī gān lù xuàn。

ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄞˇ ㄈㄥ ㄆㄧㄠ， ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄍㄢ ㄌㄨˋ ㄒㄩㄢˋ。

去矣混塵滓，懷哉邈林巘。

qù yǐ hùn chén zǐ， huái zāi miǎo lín yǎn。

ㄑㄩˋ ㄧˇ ㄏㄨㄣˋ ㄔㄣˊ ㄗˇ， ㄏㄨㄞˊ ㄗㄞ ㄇㄧㄠˇ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄢˇ。

諒無刀斧憂，千載行可踐。

liàng wú dāo fǔ yōu， qiān zǎi xíng kě jiàn。

ㄌㄧㄤˋ ㄨˊ ㄉㄠ ㄈㄨˇ ㄧㄡ， ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ。

輦轂念山海，誰期共攀搴。

niǎn gǔ niàn shān hǎi， shuí qī gòng pān qiān。

ㄋㄧㄢˇ ㄍㄨˇ ㄋㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄏㄞˇ， ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧ ㄍㄨㄥˋ ㄆㄢ ㄑㄧㄢ。

獨有風入聲，琴中尚悠衍。

dú yǒu fēng rù shēng， qín zhōng shàng yōu yǎn。

ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄕㄥ， ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄧㄡ ㄧㄢˇ。