憶和

作者：劉敞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

劉敞作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

楚澤茫茫白芷生，春風紅樹語流鶯。

chǔ zé máng máng bái zhǐ shēng， chūn fēng hóng shù yǔ liú yīng。

ㄔㄨˇ ㄗㄜˊ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄅㄞˊ ㄓˇ ㄕㄥ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄩˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ。

高樓不見千巖路，落日空含萬里情。

gāo lóu bú jiàn qiān yán lù， luò rì kōng hán wàn lǐ qíng。

ㄍㄠㄌㄡˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢㄧㄢˊ ㄌㄨˋ，ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄎㄨㄥㄏㄢˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥˊ。

楚地的沼澤茫茫一片，白芷正在生長；

春風吹拂著紅樹，黃鶯在枝頭婉轉啼鳴。

從高樓上，望不見那穿越千岩的小路；

落日空自懷抱著綿延萬里的情思。

Vast and misty, the Chu marshes where angelicas grow;

On spring-breeze-kissed red trees, orioles chatter and flow.

From the high tower, I see not the path through a thousand peaks;

The setting sun holds in vain a feeling that stretches ten thousand leagues.

對故地春景的追憶，是對美好時光周期的深刻認知。

回憶楚地春日生機盎然的景象，寄託對往昔時光的追憶。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

劉敞（1019年－1068年），字原父，世稱公是先生，臨江軍新喻（今江西新余）人。北宋著名經學家、史學家、金石學家與文學家。他於宋仁宗慶曆六年（1046年）中進士，歷任知制誥、集賢院學士等職，在經學、史學及金石學領域成就卓著，尤以博聞強識、敢於疑古而聞名，其文學創作亦具深厚學養。

東山書院編輯整理