養魚

鑿池不容數斛水，養魚才勝十餘尾。

záo chí bù róng shǔ hú shuǐ， yǎng yú cái shèng shí yú wěi。

ㄗㄠˊ ㄔˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨˇ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄧㄤˇ ㄩˊ ㄘㄞˊ ㄕㄥˋ ㄕˊ ㄩˊ ㄨㄟˇ。

可憐出沒萍藻間，還如泛澹江湖裡。

kě lián chū mò píng zǎo jiān， huán rú fàn dàn jiāng hú lǐ。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄇㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄠˇ ㄐㄧㄢ， ㄏㄨㄢˊ ㄖㄨˊ ㄈㄢˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄌㄧˇ。

君勿笑坳堂坎井無遠期，假有神物君不知。

jūn wù xiào ào táng kǎn jǐng wú yuǎn qī， jiǎ yǒu shén wù jūn bù zhī。

ㄐㄩㄣ ㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄠˋ ㄊㄤˊ ㄎㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄩㄢˇ ㄑㄧ， ㄐㄧㄚˇ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄓ。

風雲變化在倏忽，隨眾幽潛聊爾為。

fēng yún biàn huà zài shū hū， suí zhòng yōu qián liáo ěr wéi。

ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨ ㄏㄨ， ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄡ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄦˇ ㄨㄟˊ。