畏途心多驚，強寢終不安。
雖是仗忠信，猶有行路難。
古今惡隨波，今乃知所患。
胡為出溷濁，幽興悠然寛。
下汴
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
劉敞作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
在艱險路途上心中多有驚懼，
勉強入睡終究不得安寧。
雖然依仗著忠信之德，
卻仍有行路艱難的感慨。
古往今來都厭惡隨波逐流，
如今我才明白自己的憂患。
爲何要走出這汙濁的環境？
幽靜的情趣頓時變得遼闊寬廣。
英文翻譯
On perilous roads, the heart is often startled;
Forcing sleep brings no peace in the end.
Though I rely on loyalty and trust,
Still the journey's hardships remain.
Ancient and modern alike despise drifting with the tide—
Now I truly know my trouble.
Why then emerge from this murky filth?
My quiet delight grows vast and serene.
深度解構
旅途的驚懼，源於對未知風險的認知困境。
詩意解析
詩意概括
表達行旅於險途時內心的驚懼與輾轉難安。
格律
仄平平平平，平仄平仄平。
平仄仄平仄，○仄○仄○。
仄平仄平平，平仄平仄○。
平平仄○仄，平○平平平。
平仄仄平仄，○仄○仄○。
仄平仄平平，平仄平仄○。
平平仄○仄，平○平平平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理