過雨風景好，斜陽林下明。
倦遊宜几杖，卻埽稱柴荊。
宿蝶依花靜，歸禽觸葉驚。
逍遙共茲世，聊復得吾生。
夕陽
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
劉敞作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
雨過之後風景美好，
斜陽在林間下方明亮。
倦於遊歷，正宜倚靠几杖；
轉身歸去，正稱我這柴門荊扉。
棲宿的蝴蝶依著花兒，一片靜謐；
歸巢的鳥兒觸碰樹葉，驀然驚起。
逍遙自在地共同生活於此世間，
姑且又能找回我自己的生活真趣。
英文翻譯
After rain, the scenery is fine;
The slanting sun brightens beneath the woods.
Weary of travel, I lean on my staff;
And turn back to my humble thatched gate.
Resting butterflies cling to still flowers;
Returning birds startle, brushing through leaves.
Free and at ease in this world together,
I find, for now, my own life once more.
深度解構
捕捉自然週期的瞬間，呈現寧靜的認知狀態。
詩意解析
詩意概括
描繪雨後林間夕陽的清新明麗之景。
格律
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理