西樓獨上不能迴，遶郭新花正盛開。
誰信不曾騎馬出，春光自到眼前來。
西樓
全宋詩熱度：
★★★☆☆
劉敞作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我獨自登上西樓，無法轉身返回；
環繞城郭的新花正繁盛地綻放。
誰會相信我不曾騎馬出遊？
春光卻自己來到了我的眼前。
英文翻譯
Alone I climb the west tower, unable to turn back;
Around the city walls, new flowers bloom in full display.
Who'd believe I never rode out on horseback?
Yet spring's own light comes right before my eyes today.
深度解構
高處獨望，體現對環境變遷的週期感知。
詩意解析
詩意概括
詩人獨上西樓，見城外春花盛開，抒發孤寂與對春景的感懷。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理