索米東方朔，端居陸士衡。
書仍聞北闕，賦亦讓南傖。
感激秋風起，提攜夜劍橫。
南軍敗王略，誰事請長纓。
索米
全宋詩熱度：
★★★☆☆
劉敞作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
索求米糧的東方朔，
閒居在家的陸士衡。
他的文章仍能傳到北闕，
他的辭賦卻要遜於南方的才子。
感慨於秋風的興起，
夜間提攜著橫放的寶劍。
南軍的謀略已經失敗，
又有誰去請求長纓，為國效力呢？
英文翻譯
Seeking grain, Dongfang Shuo was known;
In quiet dwelling, Lu Shiheng was shown.
His writings still reached the northern gate;
His rhapsodies yielded to southern state.
Moved by the autumn wind's rise, he sighed;
At night, his sword unsheathed, by his side.
The southern army's plans went astray;
Who would volunteer to lead the way?
深度解構
借古賢窘境，隱喻才士在資源分配與身份認同中的現實困境。
詩意解析
詩意概括
以東方朔索米、陸機端居的典故，自況才士的窘迫與閒居狀態。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理