白隰見層峰，巉巖倚碧空。
上多千歲木，下有百年翁。
櫟社不材永，東陵非義終。
吾聞仁且壽，故在太平中。
壽山
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
劉敞作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
白色的溼地旁可見層層山峰，
險峻的岩石倚靠著碧空。
山上有生長千年的樹木，
山下有百歲的老翁。
作為社神的櫟樹因不成材而永存，
東陵侯種瓜卻因不義而終結。
我聽說仁德就能長壽，
所以存在於太平盛世之中。
英文翻譯
Over white marshes, layered peaks appear,
Precipitous cliffs lean against the azure sky.
Above grow trees a thousand years old,
Below lives an old man of a hundred years.
The oak shrine, useless, endures forever,
The Dongling melon-seller, unjust, met his end.
I've heard that benevolence leads to longevity,
Thus it resides within an era of great peace.
深度解構
山峰的永恆形態引發對自然週期與認知的思考。
詩意解析
詩意概括
描繪壽山高聳險峻、倚靠碧空的雄奇景象。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理