芍藥

溱洧洵訏樂，維陽厥草夭。

zhēn wěi xún xū lè， wéi yáng jué cǎo yāo。

ㄓㄣ ㄨㄟˇ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄩ ㄌㄜˋ， ㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄐㄩㄝˊ ㄘㄠˇ ㄧㄠ。

傳聞多失實，看盡謾無聊。

chuán wén duō shī shí， kàn jìn màn wú liáo。

ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄕ ㄕˊ， ㄎㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄢˋ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ。

婉娩春陽謝，中開道路遙。

wǎn wǎn chūn yáng xiè， zhōng kāi dào lù yáo。

ㄨㄢˇ ㄨㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄝˋ， ㄓㄨㄥ ㄎㄞ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ。

誰移化工巧，忽是物華饒。

shuí yí huà gōng qiǎo， hū shì wù huá ráo。

ㄕㄨㄟˊ ㄧˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄠˇ， ㄏㄨ ㄕˋ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄠˊ。

跗萼晴相照，芳春暖並飄。

fū è qíng xiāng zhào， fāng chūn nuǎn bìng piāo。

ㄈㄨ ㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ， ㄈㄤ ㄔㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ ㄅㄧㄥˋ ㄆㄧㄠ。

波翻蜀江錦，霞萃赤城標。

bō fān shǔ jiāng jǐn， xiá cuì chì chéng biāo。

ㄅㄛ ㄈㄢ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˇ， ㄒㄧㄚˊ ㄘㄨㄟˋ ㄔˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄠ。