清明後鴈

作者：劉敞（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

劉敞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

留滯江南久，今來萬里歸。

liú zhì jiāng nán jiǔ， jīn lái wàn lǐ guī。

ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˇ，ㄐㄧㄣㄌㄞˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄟ。

春風稍和暖，作意入雲飛。

chūn fēng shāo hé nuǎn， zuò yì rù yún fēi。

ㄔㄨㄣㄈㄥㄕㄠㄏㄜˊ ㄋㄨㄢˇ，ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄈㄟ。

長久地滯留在江南，

如今從萬里之外歸來。

春風漸漸變得和暖，

我滿懷心意地飛入雲霄。

Long have I lingered south of the river,

Now I return from a thousand miles away.

As the spring breeze grows a bit warmer,

With intent, I soar into the clouds.

歸雁遷徙體現空間流動與周期治理

滯留江南已久的大雁終於啓程萬里歸鄉

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

劉敞（1019年－1068年），字原父，世稱公是先生，臨江軍新喻（今江西新余）人。北宋著名經學家、史學家、金石學家與文學家。他於宋仁宗慶曆六年（1046年）中進士，歷任知制誥、集賢院學士等職，在經學、史學及金石學領域成就卓著，尤以博聞強識、敢於疑古而聞名，其文學創作亦具深厚學養。

東山書院編輯整理